COVID-19 and research: The Caring Futures Institute in Spanish

Esta pandemia ha demostrado que el mundo puede cambiar rápidamente, sin embargo, las necesidades básicas de los seres humanos requieren miles de años de evolución para cambiar significativamente. Nuestras necesidades de contacto, confianza y cuidado siempre dependerán de una relación directa con otro ser humano. Por esta razón, el trabajo del personal de primera línea, enfermería, por ejemplo, es y será indispensable para enfrentar esta o cualquier otra amenaza para la salud humana. Por lo tanto, necesitamos soluciones centradas en el consumidor y basadas en el conocimiento; soluciones que nos permiten adaptarnos a cualquier nueva circunstancia teniendo en cuenta nuestra naturaleza humana. Para los investigadores de enfermería y salud, una prioridad clave, después de COVID-19, es investigar los fundamentos de la atención médica en relación con la tecnología de la comunicación, ya que la combinación de estos dos factores ha sido la forma más importante de mantener el contacto humano y la atención requerida para salvar vidas.

This pandemic has shown that the world can change rapidly, yet the basic needs of human beings require thousands of years of evolution to change significantly. Our contact, trust and care needs will always depend on a direct relationship with another human being. For this reason, the work of front-line personnel, nursing, for example, is and will be indispensable to face this or any other threat to human health. Therefore, we need consumer-centric and knowledge-based solutions; solutions that allow us to adapt to any new circumstance taking into account our human nature. For nursing and health researchers, a key priority, after COVID-19, is to investigate the fundamentals of care in relation to communication technology, since the combination of these two factors has been the most important way to maintain human contact and the care required to save lives.